CoG#599941

[todo traducido del alemán]

Certificate of Genuineness por la obra de arte:

Nota de prensa

medien.kunstlabor
Kunsthaus Graz


Über:Morgen

BILLIE-ADA
Bebé que juega - Bebé que duerme

18 de febrero - 29 de febrero, 2004
10:00 - 20:00

Finissage: domingo 29 de febrero
18:00 - 20:00

El medien.kunstlabor de la Kunsthaus Graz se complace en anunciar la exposición 'Bebé que juega - Bebé que duerme', una instalación a tamaño real del trío de artistas Über:Morgen (ubermorgen / ubermorgen.com).

Billie-Ada es el niño que juega y duerme, permanentemente visible a través de los grandes escaparates y mediante una proyección en Internet y en otros escaparates de la galería. http://195.177.250.6 ; http://195.177.250.8

'Sacrificio - Ángel - Hombre Niño'
Joseph Beuys

Morgen es conocido en todo el mundo por su accionismo digital, arte legal (F)original y media-hacking: acciones como [V]ote-auction, Nazi~Line en colaboración con C. Schlingensief, Injunction Generator y muchos más y a través de los trabajos de Hans Bernhard (etoy.HANS) en el grupo artístico etoy (el secuestro digital, etoy.TANK-SYSTEM, etoy.SHARES, etoy.TANK-17, el etoy.HOLDING, y muchos más).

Por primera vez, Über:Morgen traslada sus estrategias de comunicación y acción digital al espacio real central de una galería/museo con una inclusión muy sutil y deliberadamente marginada de los medios digitales y los medios de comunicación de masas. El sujeto vivo y su mundo de objetos en comunicación directa con los espectadores. Esta obra muestra la visión orgánica y armónica del mundo de la joven pareja de artistas lizvlx y Hans Bernhard; así como de su hija de seis meses Billie-Ada.

¿Una mirada a la realidad o un idilio familiar? ¿Compromiso social o propaganda superficial? ¿Concurso de belleza infantil o jaula infantil de IKEA?

'Donde hay niños, hay una edad de oro'
Über:Morgen

--- Para más información, póngase en contacto con Franz Xaver en el medien.kunstlabor de la Kunsthaus Graz: mailto:fx [at] kunstlabor.at y/o visite las páginas web http://medien.kunstlabor.at y http://www.ubermorgen.com.